L’identità e le opportunità finanziarie sono tra i servizi universali più importanti quando si lavora per attirare delle produzioni.
The identity and financing opportunities are among the most important USPs when working to attract productions.
il finanziamento dei servizi universali a condizioni che garantiscano la fornitura permanente di tali servizi,
the financing of universal services under conditions that guarantee the permanent provision of such services,
La diversità di prospettive all’interno dell’azienda permette di realizzare prodotti e servizi universali.
The diversity of perspectives inside the company allows to create universal products and services.
Il Gruppo impronta la propria attività al rispetto delle regole di concorrenza, a criteri di efficienza, efficacia ed economicità nonché alla garanzia di soddisfacimento dei vincoli dei servizi universali, ove applicabili.
The Group bases its own activities on observance of competition rules, the criteria of efficiency, effectiveness and saving, as well as guaranteeing compliance with the obligations relating to the provision of universal services, where applicable.
I servizi universali di switching/trasmissione aiutano a ridurre i tipi di apparecchiature, semplificare l'infrastruttura di rete e migliorare l'utilizzo della larghezza di banda
Universal switching/transmission services help reduce equipment types, simplify network infrastructure, and improve bandwidth utilization. Simple O&M
È importante che gli utenti siano pienamente informati dei servizi universali forniti e che i fornitori di servizi postali siano al corrente dei diritti e degli obblighi dei fornitori del servizio universale.
It is important that universal service obligations are fulfilled in the most efficient fashion so that users generally pay prices that correspond to efficient cost provision.
(24) È importante che gli utenti siano pienamente informati dei servizi universali forniti e che i fornitori di servizi postali siano al corrente dei diritti e degli obblighi dei fornitori del servizio universale.
(16) It is important for users to be fully informed about the universal services provided and for undertakings providing postal services to be informed about the rights and obligations of universal service provider(s).
Serve introdurre una forte tassazione sui patrimoni (mobili e immobili), a partire dalle grandi concentrazioni di ricchezza, per finanziare i servizi universali e per sostenere l’inevitabile aumento del debito pubblico nei prossimi anni.
We need a strong taxation on assets (movable and immovable), starting from large concentrations of wealth, to finance universal services and to support the unavoidable increase in public debt in the coming years.
· Servizi universali per la deduplica e la compressione dei dischi virtuali: i dischi virtuali possono ora essere deduplicati e compressi in background a scadenze prefissate per ridurre lo spazio occupato su disco.
• Universal Virtual Disk Deduplication and Compression Services: Virtual disks can now be deduplicated, compressed and scheduled in the background to reduce the space they occupy on disk.
Alcuni servizi universali con dimensione europea, quali i trasporti aerei, le telecomunicazioni, i servizi postali, l'energia sono già stati oggetto di un'azione comunitaria intesa a liberalizzare i rispettivi settori:
Some universal services that operate on a European scale, such as air transport, telecommunications, postal services and energy, have already been the target of Community liberalisation measures:
È tuttavia per me un grosso problema la definizione di servizi universali e di come si applichi ai servizi rurali.
I have a significant problem, though, with the definition of universal services and how that is applied to rural services.
I consumatori non dovrebbero essere obbligati ad avere accesso a servizi che non vogliono e dovrebbero pertanto avere la possibilità di limitare, a richiesta, i servizi universali a prezzi accessibili ai servizi di comunicazione vocale.
Consumers should not be obliged to access services they do not want and it should therefore be possible for eligible consumers to restrict, on request, the affordable universal service to voice communications services.
Le schede di servizio dispongono di interfacce che vanno da 2 Mbit/s a 100 Gbit/s e consentono alle imprese la fornitura di servizi universali.
Service boards have interfaces ranging from 2 Mbit/s to 100 Gbit/s, providing universal service delivery for enterprises.
Essa controllerà anche la salvaguardia dei servizi di interesse generale e la preservazione dei servizi universali in seno all'UE.
It will also make sure that services of general interest and universal service at EU level are safeguarded.
Firenze, 10 novembre: Le nuove frontiere dello sfruttamento: sussidiarietà e servizi universali
Florence, 10 November: New frontiers in exploitation: subsidiarity and universal services
"Il progetto eversivo del capitale: principio di sussidiarietà, federalismo, servizi universali".
"Capital's hidden agenda: the principle of subsidiarity, federalism, universal services".
Compiendo un passo ulteriore verso la visione della Lifelike Experience, la nuova release offre benefici in termini di competitività nei tre ambiti dell’architettura organica V6: applicazioni ricche, piattaforma online e servizi universali.
As a new step towards the company’s lifelike experience vision, this latest release of V6 delivers new competitive advantages in all 3 domains of the V6 organic architecture; rich applications, online platform and universal services.
Ideale per un viaggio d'affari di successo o di una vacanza a Francoforte, l'hotel tradizionale Monopol combina servizi universali e personalizzati con una posizione centrale vicino... A partire da: € 79, 00 (per notte)
Ideal for a successful business trip or a leisure travel to Frankfurt, the traditional Hotel Monopol combines world-class facilities, tailored services and a central location near the... Starting from: €79.00 (per night)
Essa può solo assicurarsi che An Post disponga di adeguate procedure di reclamo nella fornitura di questi servizi e che non vi siano sovvenzioni incrociate tra questi e i servizi universali.
It can only make sure that An Post has adequate complaints procedures in the provision of these services and that there is no cross-subsidy between these and the universal services.
Sin dalla sua creazione nel 1991 la nostra società fornisce servizi universali nell´ambito delle tecnologie di sicurezza e di protezione.
Since our foundation in 1991 we offer complex services in the field of safety and protection technologies.
Il settore privato non fornirà mai neppure molti servizi universali che sono la base di ogni società decente.
Nor will the private sector ever provide many of the universal services that are the basis of any decent society.
Ci sono anche servizi universali, che allo stesso tempo hanno bisogno di prestare attenzione agli animali e le piante.
There are also universal services, which at the same time need to pay attention to animals and plants.
Il testo valuta lo status dei servizi universali e sottolinea l'importanza degli obblighi di servizio universale e della rete di sicurezza per l'inclusione sociale e geografica.
It assesses the status of universal services and underlines the importance of universal service obligations as a safety net for social and geographical inclusiveness.
Analisi del mix micidiale di privatizzazioni+sussidiarietà+federalismo+servizi universali in vista della conferenza di organizzazione.
Analysis of the lethal mix of privatizations+subsidiarity+federalism+universal services in light of the Organizational Conference.
Mercati 5: Badare all'adozione di una legislazione che garantisca l'apertura dei mercati nei settori dell'attrezzatura e dei trasporti nella garanzia del rispetto delle obbligazioni inerenti ai servizi universali.
Markets 5: To secure effective market-opening legislation in the utilities and transport sectors, whilst preserving universal services. To achieve this objective, the following target actions are planned:
Con servizi universali, mirati alle esigenze di ognuno, Free2Move ha l’obiettivo di diventare entro il 2030 il mezzo di mobilità preferito, per consentire ai suoi clienti di arrivare dove desiderano.
By creating universal services adapted to each individual, Free2Move aims by 2030 to become the preferred mobility resource by enabling its customers to travel to the destination of their choice.
2.1728889942169s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The identity and financing opportunities are among the most important USPs when working to attract productions. 